2017全國英語等級考試一級短文理解真題及翻譯答案
導語：公共英語的短文理解相當于其他英語考試中的閱讀理解，下面是YJBYS小編提供的2017全國英語等級考試一級短文理解真題及翻譯答案，供大家練習!
閱讀下面短文，從A.(Right)、B.(Wrong)、C.(Doesn’t say)三個判斷中選擇一個正確選項，并在答題卡上將該項涂黑。
Farmers do not like crows (烏鴉) because these birds eat newly-planted seeds (種子). They are afraid that they will not have anything left in autumn if the birds eat up all the seeds.
It is hard for farmers to get close enough to kill crows. Crows have very good eyes and good hearing. They are also very careful. While some are eating the newly-planted seeds, others sit on the tallest trees around the fields. "Caw-caw-caw," cries the first crow to see farmers coming. All the other "lookout" crows join in the crying and then, in no time at all, there is not a crow to be seen. Farmers have found several ways to kill crows. But it is good that there are still crows about. These birds are our friends. They pay for the seeds they eat by killing pests(害蟲). One pest, for example, can eat up several plants in a few hours. With thousands of them at work in one night, we might find ourselves without food to eat. This is why we should not try to kill off the crow.
56. According to the writer, crows only bring troubles to farmers.
A. Right
B. Wrong
C. Doesn't say
57. It is not easy for farmers to kill crows.
A. Right
B. Wrong
C. Doesn't say
58. Farmers can get paid by killing pests.
A. Right
B. Wrong
C. Doesn't say
59. Up to now, no ways have been found to kill crows.
A. Right
B. Wrong
C. Doesn't say
60. Crows eat seeds and pests at night.
A. Right
B. Wrong
C. Doesn't say
農民不喜歡烏鴉，因為這些鳥會吃掉新種下的種子。他們擔心如果烏鴉吃光了所有的種子，到秋天他們將一無所獲。農民們很難接近烏鴉到足夠殺死它們的距離。烏鴉有非常好的視力和聽力并且非常謹慎小心。當一部分烏鴉在吃新種下的種子時，其他的烏鴉就蹲在田地周圍最高的樹上。只要一看到農民來了，烏鴉就會“呱呱呱”地叫起來。只要第一個叫了，其他望風的烏鴉也會一起叫起來，馬上田地里就一只烏鴉也沒有了。
農民們找到了一些殺死烏鴉的方法。但是有烏鴉存在還是有好處的。這些鳥兒是我們的朋友。它們會通過吃掉害蟲來彌補吃下的種子。比如，一只害蟲可以在幾個小時內就吃光幾株植物，那么上千只害蟲一晚上吃下來，我們就沒東西可吃了。這就是為什么我們不應該試圖殺光烏鴉的原因。
56.B【精析】句意：根據本文作者，烏鴉只會給農民帶來麻煩。是非題。從文章第三段第二句“But it is good that there are still CROWS about.”可以推斷出，本題的判斷是與原文不符。故選B。
57.A【精析】句意：農民們要殺死烏鴉并不容易。推斷題。從文章第二段前三句“It is hard for farmers to get close enough to kill crows.Crows have very good eyes and good hearing.They are alsovery careful.”可以推斷出本題是正確的。故選A。
58.C【精析】句意：農民們殺死害蟲會獲得報酬。是非題。文章第三段只是說烏鴉會通過殺死害蟲來回報給農民它們吃掉的種子，但是沒有說農民殺死害蟲會獲得報酬。題干說法文中并未提及，故選C。
59.B【精析】句意：直到現在，人們還沒有找到殺死烏鴉的方法。是非題。文章第三段第一句“Farmers have found several ways to killcrows.”可以推斷出，本題的判斷與原文不符。故選B。
60.C【精析】句意：烏鴉晚上吃種子和害蟲。推斷題。從文章第一段和第三段我們知道烏鴉會吃種子和害蟲，但是并沒有指明是在晚上。故選C。
【全國英語等級考試一級短文理解真題及翻譯答案】相關文章：
全國英語等級考試閱讀歷年真題10-09
全國翻譯專業資格考試真題10-09
2014年3月全國英語等級考試一級真題（單項填空）10-11
2022年9月全國英語等級考試一級真題（單項填空）09-07
全國職稱英語考試真題答案10-09
翻譯考試中級口譯模擬真題及答案09-25
翻譯考試中級口譯模擬真題答案09-26
2016年全國英語等級考試一級沖刺題10-18