小學英語閱讀夜鶯

時間：2024-10-25 23:10:13 英語閱讀

小學英語閱讀夜鶯

　　夜鶯的羽色并不絢麗，但也贏得叫聲非常悅耳，音域極廣。下面是小編分享的安徒生童話夜鶯，歡迎大家閱讀!

小學英語閱讀夜鶯

　　Nightingale

　　A long time ago in China there lived an emperor. The emperor loved to read books. One day, in the book he was reading, it wrote, "The most beautiful precious treasure is the bird nightingale."

　　The emperor had never seen or heard of nightingale. "What is nightingale?" No one has ever seen or heard of it.

　　The emperor was very curious as to what nightingale was. "Bring nightingale to me at once". The servants were worried by the emperor's command. They looked here and there.

　　One day a little girl said that she knew of nightingale. She said that the bird she had was nightingale. It was a small cute bird. At once nightingale was brought to the emperor.

　　The emperor was very happy. "Ah ~ is this bird called nightingale?" For the first time in his life, he heard the beautiful voice and was impressed and deeply moved.

　　"Please give me nightingale and I will reward you handsomely." So nightingale came to live in the palace. Everyday Nightingale sang for the emperor.

　　Emperor was happy every time he heard Nightingale sing. He was so proud of Nightingale that he allowed the servants to hear it too. However, Nightingale was not happy. Nightingale felt trapped and had no freedom.

　　One day the neighboring country sent a gift to the emperor. It was a nightingale doll made of jewels and gold. Every time the doll was wound up it sang beautifully. Furthermore, the emperor if wanted could hear it everyday.

　　"It's really amazing. It's beauty is the finest in the world." The real Nightingale was sad. The real Nightingale decided to leave. It flew off into the forest of freedom.

　　The Nightingale doll kept on singing. One day the doll broke. No body was able to fix it. The emperor was heart broken.

　　The emperor became ill. He just laid there waiting to die. Just then, from the window, a beautiful song came flowing in. Everyone looked.

　　Sitting by the window, Nightingale began singing. Shortly after, the emperor became better. Nightingale was happy. Soon, the emperor's face was filled with happiness once again.

　　參考翻譯

　　很久以前在中國有一個皇帝。皇帝喜歡讀書。有一天，在他讀的書中，他寫道：“最美麗的寶貝是夜鶯。”

　　皇帝從未見過或聽說過夜鶯。”夜鶯是什么?”沒有人見過或聽說過它。

　　皇帝非常好奇夜鶯是什么樣的人。”立刻把夜鶯帶給我。仆人們擔心皇帝的命令。他們到處尋找。

　　一天，一個小女孩說她認識夜鶯。她說那只鳥是夜鶯。那是只可愛的小鳥。夜鶯立刻被帶到皇帝面前。

　　皇帝非常高興。”啊~這只鳥叫夜鶯嗎?”他一生中第一次聽到美妙的聲音，感動和感動。

　　“請給我的夜鶯，我會給你豐厚的獎賞。于是夜鶯就住在宮殿里。每天夜鶯為皇帝歌唱。

　　皇帝每次聽到夜鶯唱歌都很高興。他以夜鶯為榮，他讓仆人也能聽見。然而，夜鶯并不快樂。夜鶯感到被困，沒有自由。

　　一天，鄰國送給皇帝一件禮物。這是一個由珠寶和黃金制成的夜鶯玩偶。每當娃娃被纏繞起來，它就唱得很美。此外，如果皇帝想要，每天都可以聽到它。

　　“真了不起。它的'美是世界上最好的。”真正的夜鶯很傷心。真正的夜鶯決定離開。它飛向自由的森林。

　　夜鶯娃娃繼續歌唱。有一天洋娃娃壞了。沒有人能夠修復它。皇帝心碎了。

　　皇帝病了。他只是躺在那里等待死亡。就在這時，從窗口，一個美麗的歌曲流進來。每個人都聽到了。