適合初中生閱讀的英語故事

時間：2024-05-27 22:34:53 英語閱讀

適合初中生閱讀的英語故事

　　烏鴉喝水的故事大家耳熟能詳，下面是英文版的烏鴉喝水，歡迎大家閱讀!

適合初中生閱讀的英語故事

　　The Crow and the Water Bottle

　　It was a scorching hot summer day. One crow was very thirsty. "I'm so thirsty." The thirsty crow roamed around looking for water. After flying for a long time, the crow found a water bottle in one of the farmer's yard. The crow was so happy that he was able to have a drink.

　　The crow put his beak into the bottle. However, because the bottle was so long, he was not able to reach the water. The crow was exhausted.

　　'Should I go some other place for a drink?' He thought. However, because his wings were damage, he was not able to move. "What shall I do?”

　　The crow flew round and round the farmer's yard, and thought. "Sure, that's what I will do." The crow had an idea.

　　With all his strength, the crow started picking up stones. "One, two." He did this several times until the bottle was filled with stones. Then the crow drank a lot of water. Finally, the crow had enough strength to fly again.

　　參考翻譯

　　那是一個炎熱的夏天。一只烏鴉口渴極了。”我很渴。“口渴的烏鴉在四處尋找水。在飛行了很長一段時間后，烏鴉發現一個水壺在一個農民的院子里。烏鴉高興得能喝一杯。

　　烏鴉把嘴放進瓶子里。然而，由于瓶子太長，他無法到達水。烏鴉已筋疲力盡。

　　“我該去別的地方喝一杯嗎?”他認為。然而，由于他的.翅膀損壞，他不能移動。”我該怎么辦?“

　　烏鴉在農夫的院子里飛來飛去，心想。“當然，我會這樣做的。”烏鴉有一個主意。

　　烏鴉盡了全力，開始撿石頭。他做了好幾次，直到瓶子里裝滿了石頭。然后烏鴉喝了很多水。最后，烏鴉有足夠的力量再次飛翔。

　　Two Travelers and the Bear

　　Once upon a time, two young men were walking along the mountain trail. They were very close friends.

　　But, all of a sudden, a bear showed up. Shocked, the young men were looking for a place to hide. One fellow hid himself by climbing up a tree, but the other one was unable to run away.

　　When the bear pounced upon him, the fellow who could not run away threw himself flat down upon the ground and pretended to be dead. The young man on the ground held his breath and stayed still. The bear, coming up to him, put his muzzle close to the man, and sniffed. "He's dead. I don't eat dead meat."

　　The bear left the young man along and went away. After the bear was gone, the friend in the tree came down. Wiping away his cold sweat, the friend asked, "What did the bear say to you?"

　　"Oh, the bear told me", said the other, "Not to hang out with a friend who runs away when a risky situation occurs."

　　After hearing him, the young man who climbed up the tree alone felt sorry for his behavior. Friends mean being there for each other even when danger comes.

　　參考翻譯

　　從前，有兩個年輕人沿著山路散步。他們是非常親密的朋友。

　　但是，突然，一只熊出現了。震驚，年輕人正在尋找一個藏身之地。一個人爬上一棵樹，自己藏起來了，但另一個人卻無法逃跑。

　　當熊撲向他，他也跑不掉把自己放平在地上，假裝死了。地上的年輕人屏住呼吸，靜靜地躺著。熊，向他撲來，把他的嘴接近他，聞一聞。”他死了。我不吃死肉。”

　　熊離開了年輕人走了。熊走后，樹上的朋友下來了。擦去他的'冷汗，朋友問：“熊對你說了什么?”

　　“哦，熊告訴我，”另一個說，“不要和一個在危險的情況下逃跑的朋友出去玩。”

　　聽到他之后，那個獨自爬上樹的年輕人為他的行為感到難過。朋友意味著彼此存在，即使危險來臨。

【適合初中生閱讀的英語故事】相關文章：