怎樣面對職場的問題英文

時間：2021-08-24 18:31:26 職場

怎樣面對職場的問題英文

　　你如何激勵員工進行改善的?

怎樣面對職場的問題英文

　　What type of performance problems have youencountered in people who report to you,and how didyou motivate them to improve?

　　在下屬的工作表現方面，你曾經遇到過什么問題?后來你又是如何激勵他們進行改善的?

　　I once had an employee who was very careless-hemade tons of typons on every page of the reports hewrote and also sometimes sent e-mails to the wrong people.

　　我曾經有一位非常粗心大意的員工。他寫的報告每一頁都有好多處打錯的地方，有時發電子郵件還會弄錯收件人。

　　One time he sent an e-mail he was supposed to send to a vendor to our client!

　　有一次，他還將原本要發給賣方的電子郵件誤發給了客戶!

　　So I told him to come up with a system that would prevent such careless mistakes.

　　于是，我讓他想出一個辦法，以防止再犯下這種粗心的`錯誤。

　　He placed a note right on his computer to remind him to double-check the e-mail addresses hewas sending messages to.

　　他在電腦上貼了一張便條，提醒自己不要忘記再次確認郵件的收件人是否正確。

　　He also began to review his reports three times instead of just once before he turned them in tome.

　　此外，在將報告交給我之前，他也至少反復看過三次，而不再是只看一次。

　　The number of mistakes was greatly reduced and within an acceptable range,although he stillmade mistakes.

　　雖然他還是會犯錯誤，但是錯誤的數量已經減少到可以接受的程度了。

　　回答時，應舉出具體的例子，說明對工作表現有問題的員工，你是如何激勵他們進行改善的。

　　你曾做過的最無聊的工作是什么?你是怎么對待的?

　　What is the most boring job you've ever had?Howdid you do at it?

　　你曾做過的最無聊的工作是什么?你是怎么對待的?

　　I don't really think I've ever had a boring job,but ifI have to choose one,it would probably be the winterjob I had at a post office when I was in high school.

　　我并不覺得過去有哪些工作很無聊，不過，如果我必須選擇一個的話，那可能就是我高中寒假時在郵局的那份工作。

　　The job involved sorting New Year's postcards for delivery for eight hours a day every day forabout a month.

　　工作內容是投遞賀年卡前的分類工作，在大約一個月的時間里，每天都要工作八小時。

　　I don't know how it is done now,but back then it was all done manually.

　　我不知道現在郵局是怎樣分類的，但是那時候全部都是靠手工來完成。

　　I got the knack immediately,so I had to make it more interesting and challenging for myself—I timed myself sorting the postcards and every time I tried to finish faster and faster.

　　我很快就學會了分類的技巧，所以我必須讓這個工作變得更有趣，更有挑戰性才行。我計算我分卡片的時間，每次我都試著比上一次更快完成。

　　The full-time worker who supervised me was impressed and said I was the fastest and also themost accurate.

　　負責指導監督我的郵局員工對此印象深刻，并且說我是做得最快也最精確的。

　　It was a great experience for a high school student.

　　對高中生而言，那是一次非常棒的經歷。

　　當被問及這類問題時，你可以回答“I have never had aboring job.”,也可以舉出一些與應聘職位無關的工作經歷。

【怎樣面對職場的問題英文】相關文章：