英語短語中英文對照

英語短語中英文對照

　　我們眼下的社會(huì)，報(bào)告的適用范圍越來越廣泛，報(bào)告具有雙向溝通性的特點(diǎn)。那么什么樣的報(bào)告才是有效的呢？以下是小編幫大家整理的英語短語中英文對照，歡迎閱讀與收藏。

　　in cement 堅(jiān)定不移的；很堅(jiān)固的；不會(huì)再改變的

　　I knew her love with the guy was in cement,but I still wished that she should not threw the caution to the winds and take the plunge to marry him.

　　我知道她是鐵了心的愛上他,但是我仍希望她三思,不要孤注一擲地與他結(jié)婚.

　　cement 作名詞,本意是"水泥",引申喻指"加固"或"凝固".習(xí)語 be in cement 喻指"堅(jiān)定不移的""不妥協(xié)的"或"不易再改變的",一般用于口語之中.如:It seemes to me that their love is in cement.

　　依我看他們的愛情已經(jīng)是成了定局.

　　Pardon me

　　你說什么？在此表示不敢相信自己聽到的話

　　Pardon me? Did you just tell me to shut up?

　　你說什么？你剛剛是叫我閉嘴嗎？

　　Watch your mouth.

　　說話當(dāng)心一點(diǎn)。(表示對方說了不該說的話，或是說話的態(tài)度不好)

　　Watch your mouth! That language is terrible!

　　注意你說話的態(tài)度！你用字很不文雅！

　　stay up

　　熬夜，很晚都不去睡

　　A: Im going to bed at ten.

　　我要十點(diǎn)上床。

　　B: Why? Its Friday. You should stay up late like me.

　　為什么？今天是星期五。你該跟我一樣熬夜。

　　It doesnt matter.

　�。�某事）根本無關(guān)緊要。

　　(在此表示不耐煩，要對方不要扯上一些不相關(guān)的事)

　　It doesnt matter who wins, just try your best.

　　誰贏根本無所謂，只要盡你所能。

　　map out 畫地圖

　　Lets map out what to do on our trip.

　　我們來畫地圖，看看這次旅行要去做些什么！

　　have all the luck

　�。�某人）的運(yùn)氣很好。have no luck則表示"運(yùn)氣很差"

　　Some people just have all the luck.

　　有些人運(yùn)氣就是很好.

　　英語短句100句精華

　　I’m an office worker. 我是上班族。

　　I work for the government. 我在政府機(jī)關(guān)做事。

　　I’m happy to meet you.很高興見到你。

　　I like your sense of humor. 我喜歡你的幽默感。

　　I’m glad to see you again. 很高興再次見到你。

　　I’ll call you. 我會(huì)打電話給你。

　　I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡、散步。

　　I want something to eat. 我想吃點(diǎn)東西。

　　I need your help. 我需要你的幫助。

　　I would like to talk to you for a minute. 我想和你談一下。

　　I have a lot of problems. 我有很多問題。

　　I hope our dreams come true. 我希望我們的夢想成真。

　　I’m looking forward to seeing you. 我期望見到你。

　　I’m supposed to go on a diet / get a raise. 我應(yīng)該節(jié)食/漲工資。

　　I heard that you’re getting married. Congratulations.聽說你要結(jié)婚了，恭喜！

　　I see what your mean. 我了解你的意思。

　　I can’t do this. 我不能這么做。

　　Let me explain why I was late. 讓我解釋遲到的理由。

　　Let’s have a beer or something. 咱們喝點(diǎn)啤酒什么的。

　　Where is your office? 你們的辦公室在哪？

　　What is your plan? 你的計(jì)劃是什么？

　　When is the store closing? 這家店什么時(shí)候結(jié)束營業(yè)？

　　Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九點(diǎn)能來嗎？

　　Am I allowed to stay out past 10? 我可以十點(diǎn)過后再回家嗎？

　　The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 會(huì)議原定了兩個(gè)小時(shí)，不過現(xiàn)在還沒有結(jié)束。

　　Tom’s birthday is this week. 湯姆的生日就在這個(gè)星期。

　　Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一會(huì)兒呢？

　　Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能請你替我個(gè)班/你能幫我嗎/你能告訴我到那里怎么走嗎？

　　Could you do me a big favor? 能否請你幫我個(gè)忙？

　　He is crazy about Crazy English. 他對瘋狂英語很著迷。

　　Can you imagine how much he paid for that car?你能想象他那車付了多少 錢 ？

　　Can you believe that I bought a TV for $25? 你能相信我買那臺(tái)代電視機(jī)用 了25美元嗎？

　　Did you know he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了嗎？欺騙他的妻子嗎？

　　Did you hear about the new project? 你知道那個(gè)新項(xiàng)目嗎？

　　Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道這些襯衫都賣 半價(jià)了嗎 ？

　　Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天請假嗎？

　　I enjoy working with you very much. 我很喜歡和你一起工作。

　　Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道嗎？石頭最終和他的秘書結(jié)婚了。

　　Let’s get together for lunch. 讓我們一起吃頓午餐吧。

　　How did you do on your test? 你這次考試的結(jié)果如何？

　　Do you think you can come? 你認(rèn)為你能來嗎？

　　How was your weekend ? 你周末過得怎么樣？

　　Here is my card. 這是我的名片。

　　He is used to eating out all the time. 他已經(jīng)習(xí)慣在外面吃飯了。

　　I’m getting a new computer for birthday present. 我得到一臺(tái)電腦作生日禮 物。

　　Have you ever driven a BMW? 你有沒有開過“寶馬”？

　　How about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎么樣？

　　How do you like Hong Kong? 你喜歡香港嗎？

　　How do you want your steak? 你的牛排要幾分熟？

　　How did the game turn out? 球賽結(jié)果如何？

　　How did Mary make all of her money? 瑪麗所有的錢是怎么賺到的？

　　How was your date? 你的約會(huì)怎么樣？

　　How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司處得如何？

　　How should I tell him the bad news? 我該如何告訴他這個(gè)壞消息？

　　How much money did you make? 你賺了多少錢？

　　How much does it cost to go abroad? 出國要多少錢？

　　How long will it take to get to your house? 到你家要多久？

　　How long have you been here? 你在這里多久了？

　　How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.

　　How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？

　　I’m sorry that you didn’t get the job. 很遺憾，你沒有得到那份工作。

　　I’m afraid that it’s not going to work out. 我恐怕這事不會(huì)成的。

　　I guess I could come over. 我想我能來。

　　Is it okay to smoke in the office? 在辦公室里抽煙可以嗎？

　　It was kind of exciting. 有點(diǎn)剌激。

　　I know what you want. 我知道你想要什么。

　　Is that why you don’t want to go home? 這就是你不想回家的原因嗎？

　　I’m sure we can get you a great/good deal.我很肯定我們可以幫你做成一筆好交易。

　　Would you help me with the report? 你愿意幫我寫報(bào)告嗎？

　　I didn’t know he was the richest person in the world.我不知道他是世界上 最有錢的人。

　　I’ll have to ask my boss/wife first.我必須先問一下我的老板/老婆。

　　I take it you don’t agree. 這么說來，我認(rèn)為你是不同意。

　　I tried losing weight, but nothing worked. 我曾試著減肥，但是毫無效果。

　　It doesn’t make any sense to get up so early.那么早起來沒有任何意義。

　　It took years of hard work to speak good English.講一口流利的英語需要多年 的刻苦操練。

　　It feels like spring/ I’ve been here before. 感覺好象春天到了/我以前來過這里。

　　I wonder if they can make it . 我在想他們是不是能辦得到。

　　It’s not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷‘熱。

　　It’s not his work that bothers me； it’s his attitude. 困擾我的不是他的 工作，而是他的態(tài)度。

　　It sounds like you enjoyed it . 聽起來你好象蠻喜歡的。

　　It seems to me that be would like to go back home. 我覺得他好象想要回 家。

　　It looks very nice. 看起來很漂亮。

　　Is everything under control? 一切都在掌握之中嗎？

　　I thought you could do a better job. 我以為你的表現(xiàn)會(huì)更好。

　　It’s time for us to say “No” to America. 是我們對美國說不的時(shí)候了。

　　The show is supposed to be good. 這場表演應(yīng)當(dāng)是相當(dāng)好的。

　　It really depends on who is in charge. 那純粹要看誰負(fù)責(zé)了。

　　It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作。

　　That might be in your favor. 那可能對你有利。

　　I didn’t realize how much this meant to you. 我不知道這個(gè)對你的意義有這 么大。

　　I didn’t mean to offend you. 我不是故意冒犯你。

　　I was wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道這個(gè)周末 你有什么要做。

　　May I have your attention., please? 請大家注意一下。

　　This is great golfing / swimming/ picnic weather. 這是個(gè)打高爾夫球/游泳/ 野餐的好天氣。

　　Thanks for taking me the movie. 謝謝你帶我去看電影。

　　I am too tired to speak. 我累得說不出活來。

　　Would you tell me your phone number? 你能告訴我你的電話號碼嗎？

　　Where did you learn to speak English? 你從哪里學(xué)會(huì)說英語的呢？

　　What do you think of his new job/ this magazine? 你對他的新工作/這本雜志 看法如何？

　　Dont count on it.

　　別指望了。

　　You want to get your money back? Dont count on it.

　　你想把錢拿回去？別指望了

　　be firm in ones opinion

　　堅(jiān)持己見

　　When you speak to him, be firm in your opinions.

　　你跟他說話的時(shí)候，要堅(jiān)持己見。

　　do no good

　　沒用，沒有好處，do good to...表示“對某事有幫助”

　　Yelling at me will do you no good.

　　大聲吼我對你沒好處。

　　Definition: To stay too long as a guest； to annoy ones host or benefactor.

　　Example: 1) You should find your own apartment before you wear out your welcome at your sisters place.

　　Uncle Bob is wearing out his welcome here. Yesterday he left his clothes all over the floor, and today he broke the TV set.

　　Etymology: When a guest arrives, the host says "Welcome." But if a guest stays too long, the welcome will wear out or fall apart from too much use.

　　give...a taste of ones own medicine

　　對…以牙還牙

　　A: How should I respond to his attack?

　　我要如何響應(yīng)他的攻擊？

　　B: I think you should give him a taste of his own medicine.

　　我認(rèn)為你應(yīng)該以牙還牙。

　　yuppie

　　xx Definition

　　A young person who works in business, makes lots of money, and buys luxury items； often used in a derogatory way.

　　xx Example

　　Tom is a classic yuppie -- he has an expensive car, an expensive apartment, and an expensive wife.

　　xx Etymology

　　Comes from the first letters of the phrase Young Urban Professional

　　What a mess!

　　真是亂！

　　The bird got out of the cage. What a mess in here!

　　鳥從籠子跑出來了。這里真亂！

　　yawner

　　xx Definition

　　Something that is boring or completely uninteresting.

　　xx Example

　　The film was a real yawner -- I fell asleep after the first twenty minutes.

　　xx Etymology

　　A yawn (when you open your mouth, take a deep breath, and stretch your muscles) is a sure sign that you are sleepy or bored.

　　doh

　　xx Definition

　　An exclamation that usually follows the sudden realization that you did something stupid.

　　xx Example

　　Two plus two is five. Doh! I mean four!

　　xx Etymology

　　Homer Simpson, the notorious cartoon family man, is given credit for popularizing this expression. Feel free to use it any time you do something dumb.

　　This is all new to me.

　　這一切對我都是新的經(jīng)驗(yàn)。用在面對新事物時(shí)，表達(dá)自己什么都不懂的意思

　　A: This is all new to me, so let me know if I make a mistake.

　　這是我的第一次，所以錯(cuò)了請告訴我。

　　B: Youre doing great so far.

　　目前為止你表現(xiàn)很好。

　　People do a lot of thinking, and sometimes, thats what kills us.

　　有時(shí)候是我們自己想太多才讓自己如此難受。

　　Sleeping is nice. You forget about everything for a little while.

　　睡覺多好。可以有那么一刻忘了一切。

　　It’s never too late to be who you might have been.

　　做回你自己，永遠(yuǎn)都不嫌晚。

　　The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.

　　人生最大的樂趣是做一些人們說你做不到的事。

　　As soon as passed by is flickers, misses is eternal.

　　路過是一瞬，錯(cuò)過是永恒。

　　Dont waste time worrying about what you cant control.

　　別浪費(fèi)時(shí)間想那些改變不了的事了。

　　Im sorry my sad, you continue your inflexible.

　　我難過我的難過，你繼續(xù)你的執(zhí)著。

　　I want to be whatyou are, see what you see,love what you love.

　　我想變成你，見你所見，愛你所愛。

　　To love or to be loved is less than loving the one who loves you as well.

　　愛，或者被愛，都不如相愛。

　　I acted like it wasnt a big deal, when really it was breaking my heart。

　　我裝作一切都無所謂，雖然我已心力交瘁。

　　Save your heart for someone who cares.

　　把你的心交給在乎它的人。

　　I don’t really know where I’m going, but I hope I go far.

　　我不太肯定我的方向，但是我希望自己能走的遠(yuǎn)一點(diǎn)。

　　I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

　　我要成為他最心動(dòng)的相遇，最不舍的離別。

　　Through the lonely Pacific Ocean... I can hug you again

　　走過寂寞的太平洋...我能再一次擁抱你嗎

　　I loved a person, he never loved me ... So, hurt

　　我愛過一個(gè)人，他從未愛過我...所以，心痛嗎

　　The weather is very good, Im fine, how are you

　　天氣很好，我也很好，你好嗎

　　Youth feast without you I can only silent departure

　　青春的盛宴沒有你 我也只能默然離場

　　Even the confidante also hope to become lifelong love

　　縱然是紅顏知己也希望成為一生至愛

　　You always make me feel you are so far away

　　你永遠(yuǎn)讓我感到你總是那么遙不可及

　　Silence love secretly shed so many tears

　　沉默等愛的人到底暗自流下了多少眼淚

　　I think that as long as the smile will be unknown

　　我以為只要微笑就會(huì)無人知曉

　　See you leave quietly and leave in silence I feared

　　看你悄然離去而留我默然情殤

　　That a stay can not say have been fleeting dust buried

　　那一句挽留還沒說出就已被流年塵埃掩埋

　　I will wait for you until the rain stopped you dont look back

　　我等你到雨停 你終不回頭

　　You pretend not to understand I also silly to let you be moved

　　你假裝不懂我還傻傻想讓你感動(dòng)

　　Once fantasized about the plot may never realize

　　曾經(jīng)幻想過的情節(jié)也許再不能實(shí)現(xiàn)

　　Im not ignoring you. Im just waiting for you to talk to me first.

　　我不是不理你，我只是在等你先開口。

　　I am on my way to future, where you are there.

　　我要去有你的未來。

　　How I wish, there is one person spelled a life love me

　　我多么希望 ,有那么一個(gè)人拼了命的愛我

　　Sometimes I miss you so much I can hardly stand it.

　　有時(shí)我好想你想到無法承受。

　　Thanked you to come, was very regrettable you to get out of the way.

　　謝謝你曾經(jīng)來過，很遺憾你還是走開了。

　　To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

　　愛自己是浪漫一生的開始 。

　　Hope never abandons you；you abandon it.

　　希望從來不會(huì)放棄你，是你放棄了希望。

　　Everything is going on, but dont give up trying.

　　萬事隨緣，但不要放棄努力。

　　Be patient and tough； someday this pain will be useful to you.

　　耐心點(diǎn)，堅(jiān)強(qiáng)點(diǎn)；總有一天，你承受過的疼痛會(huì)有助于你。

　　Some troubles are made up by ourselves,but we take them as truth.

　　有些煩惱是我們憑空虛構(gòu)的，而我們卻把它當(dāng)成真實(shí)去承受。

　　All matters could the good scabs forget to hurt, the only love was not good.

　　所有的事都能好了傷疤忘了疼，唯獨(dú)愛情不行。

　　When money stands up to speak，all the truth become silent．

　　當(dāng)金錢站起來說話時(shí)，所有的真理都沉默了。

　　Only you know whether you are happy or not.

　　你過得快不快樂，只有你自己知道。

　　When you finally let go of the past, something better comes along.

　　當(dāng)你最終放開了過去，更好的事就會(huì)來臨。

　　Can you just not miss me while Im still loving you?

　　趁我還愛你，你可不可以不要錯(cuò)過我？

【英語短語中英文對照】相關(guān)文章：

英語作文短語翻譯對照12-08

祝福的英語短語中英文08-17

水果的中英文對照02-21

外貿(mào)包裝英語短語及詞組英漢對照11-01

保險(xiǎn)術(shù)語中英文對照12-10

小紅帽「中英文對照」11-19

物流詞匯中英文對照03-01

各種動(dòng)物的中英文對照02-20

中英文對照雙語閱讀09-10