常用德語短語學習

時間：2024-08-30 19:06:54 德語

2017常用德語短語學習

　　德語句子以動詞謂語為句子的核心，它要求各格的賓語或介詞賓語和各種補語。為了幫助大家學習德語，小編分享了一些德語短語，希望能對大家有所幫助!

2017常用德語短語學習

　　etwas in Angriff nehmen: mit etwas anfangen; etwas entschlossen beginnen

　　開始做某事;堅定開始某事

　　z.B. „Du bist doch bald fertig mit deiner Lehre, hast du dich bereits irgendwo beworben?“ – „Nein, aber gleich nach den Prüfungen nehme ich das in Angriff.“

　　舉例：“馬上就要完成培訓了，你已經申請某處的職位了嗎?” - “沒有，考試后我馬上會開始做。”

　　blaumachen: nicht in die Schule gehen oder zur Arbeit gehen, weil man kiene Lust hat

　　(因沒有興趣)不去上學，上班

　　z.B. „Steh auf, es ist schon halb sieben! Musst du nicht zur Arbeit?“ – „Du, ich bin erst um fünf nach Hause gekommen. Ich bin so müde, ich mache heute blau.“

　　舉例：“起床，已經六點半了!你不去上班嗎?” - “嗨，我5點才回到家。我太累了，今天不想去上班。”

　　Blut und Wasser schwitzen: sehr aufgeregt sein; große Angst haben

　　非常激動不安;非常害怕

　　z.B. „Wie war die mündliche Prüfung?“ – „Ich habe sie bestanden, aber ich habe bei jede Frage Blut und Wasser geschwitzt. Ich bin froh, dass es vorbei ist.“

　　舉例：“口語考試怎么樣?” - “通過了，但是回答每個問題時我都非常害怕。我很開心它終于過去了。”

　　mit Ach und Krach: etwas nur mit großer Mühe schaffen; sehr knapp

　　費很大力氣完成……;非常勉強湊合

　　z.B. „In diesem Semester muss ich mich von Anfang an mehr anstrengen, die letze Prüfungen habe ich nur mit Ach und Krach geschafft.“

　　舉例：“這個學期我必須在一開始就用功，上次的考試我很勉強才通過。”

　　außer Acht lassen: nicht beachten oder nicht berücksichtigen

　　不注意，不考慮

　　z.B. Gespräch im Unterricht: „Beim Thema Integration unserer ausländischen Schüler dürfen wir nicht außer Acht lassen, dass alle Mitschüler und Lehrer ihren Beitrag dazu leisten sollten.“

　　舉例：課堂中對話：“我們不能忽視外國學生的融入這一主題，所有的學生和老師都應當為此貢獻一份力量。”

　　sich kein Bein ausreißen: sich keine Mühe geben; sich nicht besonders anstrengen

　　不努力;沒有太費力氣

　　z.B. Thomas: „Stell dir vor, ich habe eine Zwei in der Zwischenprüfung bekommen! Und du?“

　　Robert: „Leider nur eine Vier.“

　　Thomas: „Na ja, du hast dir beim Lernen ja auch kein Bein ausgerissen.“

　　舉例：托馬斯：“設想一下，我期中考試得到了2分!你呢?"

　　羅伯特：“可惜只有4分。”

　　托馬斯：“嗯……你學習的時候也沒怎么用功。”

　　(注：德國評分時從1到5哦，1是最高分，5是最低分)

　　auf Biegen und Brechen: etwas unter allen Umständen tun

　　無論如何，在任何情況下