論文英文摘要

　　轉(zhuǎn)眼間大學(xué)生活即將結(jié)束，大學(xué)畢業(yè)前都要通過最后的畢業(yè)論文，畢業(yè)論文是一種比較重要的檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的形式，那么你有了解過畢業(yè)論文嗎？以下是小編為大家收集的畢業(yè)論文中英文摘要的主要內(nèi)容，希望能夠幫助到大家。

　　畢業(yè)論文中英文摘要的主要內(nèi)容 篇1

　　1.摘要的作用

　　摘要也就是內(nèi)容提要，是論文中不可缺少的一部分。論文摘要是一篇具有獨(dú)立性的短文，有其特別的地方。它是建立在對論文進(jìn)行總結(jié)的基礎(chǔ)之上，用簡單、明確、易懂、精辟的語言對全文內(nèi)容加以概括，留主干去枝葉，提取論文的主要信息。作者的觀點(diǎn)、論文的主要內(nèi)容、研究成果、獨(dú)到的見解，這些都應(yīng)該在摘要中體現(xiàn)出來。好的摘要便于索引與查找，易于收錄到大型資料庫中并為他人提供信息。因此摘要在資料交流方面承擔(dān)著至關(guān)重要的作用。

　　2.書寫摘要的基本規(guī)范和原則

　　(1)論文摘要分為中文摘要和外文(一般為英文)摘要。摘要在篇幅方面的限定，不同的學(xué)校和機(jī)構(gòu)有不同的要求，通常中文摘要不超過300字，英文摘要不超過250個實(shí)詞，中英文摘要應(yīng)一致。畢業(yè)論文摘要可適當(dāng)增加篇幅。

　　(2)多向指導(dǎo)教師請教，并根據(jù)提供的意見及時修改，以期達(dá)到更高水平。

　　(3)摘要是完整的短文，具有獨(dú)立性，可以單獨(dú)使用。即使不看論文全文的內(nèi)容，仍然可以理解論文的主要內(nèi)容、作者的新觀點(diǎn)和想法、課題所要實(shí)現(xiàn)的目的、采取的方法、研究的結(jié)果與結(jié)論。

　　(4)敘述完整，突出邏輯性，短文結(jié)構(gòu)要合理。

　　無論是在學(xué)校還是在社會中，大家都經(jīng)常接觸到論文吧，論文是對某些學(xué)術(shù)問題進(jìn)行研究的手段。相信許多人會覺得論文很難寫吧，下面是小編整理的英文摘要論文格式及字號格式的要求，希望能夠幫助到大家。

　　中文關(guān)鍵詞下空兩行打印畢業(yè)論文(畢業(yè)設(shè)計(jì))的英文標(biāo)題。英文主標(biāo)題首字母大寫，標(biāo)題中其他單詞實(shí)詞首字母大寫，其他均為小寫。

　　英文主標(biāo)題格式：可選用本模板中的樣式所定義的“論文英文主標(biāo)題”，或手動設(shè)置(Times New Roman，四號，加粗，居中，段前段后均為0行，單倍行距)。

　　英文副標(biāo)題格式：可選用本模板中的樣式所定義的`“論文英文副標(biāo)題”，或手動設(shè)置(Times New Roman，小四，加粗，居中，段前0.5行，段后0行，單倍行距)。

　　英文標(biāo)題下空一行為英文摘要。

　　“Abstract：”格式：首行縮進(jìn)2字符，Times New Roman，小四，加粗。

　　“Abstract：”后緊接英文摘要正文。

　　英文摘要正文格式：可選用本模板中的樣式所定義的“英文摘要正文”;或手動設(shè)置(Times New Roman，小四，行距為固定值20磅)。

　　英文摘要后空一行，另起一行列出英文關(guān)鍵詞。

　　“Key words：”格式：首行縮進(jìn)2字符，Times New Roman，小四，加粗。

　　“Key words：”后緊接英文關(guān)鍵詞。關(guān)鍵詞之間用分號間隔，最后一個末尾不加標(biāo)點(diǎn)。英文關(guān)鍵詞全部小寫。

　　摘要

　　動態(tài)規(guī)劃方法是1種重要的程序設(shè)計(jì)思想，具有廣泛的`應(yīng)用價值。使用動態(tài)規(guī)劃思想來設(shè)計(jì)算法，對于不少問題的解決往往具有高時效。本文主要介紹了動態(tài)規(guī)劃原理，以及如何利用這種方法解決具體問題。該問題的解決過程詳細(xì)描述了利用動態(tài)規(guī)劃方法解決問題的1般步驟。

　　關(guān)鍵詞: 動態(tài)規(guī)劃；算法；決策；狀態(tài)；最優(yōu)化原理

　　Analyse Dynamic Programming and Its Application

　　Abstract

　　Dynamic Programming algorithm is a very important programming idea,and it has been widely applied in many domains.Most problems usually have high efficiency of time whenever Dynamic Programming is used to design the arithmetic.This article mainly introduces the theory of Dynamic Programming and how to solve the problem.The process of solving a problem describes the common steps of solving the problems.

　　摘 要

　　本文從人性的角度全面揭示探春形象的典型意義，畢業(yè)論文-有才何嘗能補(bǔ)天——探春論 - 語言文學(xué)論文。探春既是具有高雅志趣的罕見女兒，又是大刀闊斧的.巾幗改革家，同時也是1個識見敏銳的、有著強(qiáng)烈憂患意識和深刻危機(jī)感的“補(bǔ)天”者。探春跟趙姨娘之關(guān)系，是圍繞在親情與禮法之間的畸形母女關(guān)系。正因?yàn)檫@樣1種關(guān)系，更顯示出探春在賈府中的生存無奈。由于生于末世，受時代和階級的局限，不但無法從根本上改變賈府衰落的命運(yùn)，而且本身也成了封建末世的犧牲品。從風(fēng)箏的寓意，可以看出探春遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)的悲慘結(jié)局。因而，探春形象便具有了強(qiáng)烈的悲劇色彩。探春的志再高遠(yuǎn)，才再精明，也撐不住即將塌下來的天。有才何嘗能補(bǔ)天！

　　關(guān)鍵詞：探春；才志；補(bǔ)天

　　ABSTRACT

　　This text generally announces the typical significance of Tan Chun’s figure from normal human feelings. Tan Chun is a rare daughter with graceful in inclination, and also is an ancient women’s headdress reformer, who has a sharp mind crisis at the same time. The relation between Tan Chun and Zhao, which is an odd-shaped relations of mother and daughter kindred and dutiful abnormality. Just because of such relation, it is easily to demonstrate Tan Chun’s existence among the castle of Jia can’t help but even more. Born in last phase, refined by era and limitation of class, not only unable to change destiny of the castle of Jia’s decline. Therefore, we can say Tan Chun’s image in the article has strong tragic color, even her will more farsighted, just more shrewd, she also can’t keep up on the destiny of the castle of Jia which declined to fall down soon. Talent can’t keep up on the declined tendency!

　　英文題名和英文摘要是學(xué)術(shù)類和技術(shù)類科技期刊論文的重要組成部分,是國際間傳播、學(xué)術(shù)交流與合作的橋梁和媒介,有其特殊的意義和作用，學(xué)術(shù)論文英文題名和英文摘要的寫作。好的英文題名和英文摘要對于增加期刊和論文的被檢索和引用機(jī)會、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。為了幫助讀者撰寫論文英文題名和英文摘要,本文總結(jié)了英文題名和英文摘要的基本要求及注意事項(xiàng),以給讀者提供參考和指導(dǎo)。

　　一、論文題名

　　1.英文題名撰寫的基本要求

　　題名應(yīng)簡明、具體、確切,能概括文章的主旨,符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助于選擇關(guān)鍵詞和分類號。中文題名一般不超過20個漢字,必要時可加副題名。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號以及結(jié)構(gòu)式和公式。英文題名的首字母及各個實(shí)詞的首字母應(yīng)大寫。

　　2.英文題名撰寫的注意事項(xiàng)

　　除了以上基本要求,我們在寫英文題名時還應(yīng)注意以下幾個問題。

　　(1)英文題名的結(jié)構(gòu)。英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本由一個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構(gòu)成。短語型題名要確定好中心詞,再進(jìn)行前后修飾,要注意采用正確的單詞順序,形容詞應(yīng)與其所修飾的名詞緊密相鄰。

　　(2)英文題名中的冠詞有簡化的趨勢,凡可用可不用的冠詞均可不用。英文題名開頭第一個字不得用the, and, an和a。

　　(3)英文題名中的大小寫有以下3種格式:全部字母大寫;每個詞的首字母大寫,但3個或4個字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫;題名第一個詞的首字母大寫,其余均小寫。

      關(guān)鍵詞：醫(yī)學(xué)論文,寫作技巧,中英文摘要
　　據(jù)中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會醫(yī)學(xué)分會2002年對全國700余種醫(yī)學(xué)期刊的調(diào)查結(jié)果顯示，在統(tǒng)計(jì)的591種學(xué)術(shù)類、技術(shù)類和綜合類醫(yī)學(xué)學(xué)術(shù)期刊中，95.5％有英文摘要�？梢姡�隨著國內(nèi)外學(xué)術(shù)交流的需要，醫(yī)學(xué)期刊已經(jīng)十分重視論文的中英文摘要的作用。為了便于讀者快速了解論文的有關(guān)情況，醫(yī)學(xué)期刊常會在文前刊登論文摘要，除了中文搞要，許多醫(yī)學(xué)期刊還刊登英文搞要�！�

     摘要是醫(yī)學(xué)論文的窗口，亦可供各類文搞和數(shù)據(jù)庫采用。一篇醫(yī)學(xué)論文能否吸引讀者，摘要起著十分重要的作用。因此，作者在撰寫醫(yī)學(xué)論文之前，應(yīng)該學(xué)會如何寫好論文摘要�！�

       不同醫(yī)學(xué)期刊對論文摘要的寫法有不同的要求，目前中華醫(yī)學(xué)系列雜志采用的是結(jié)構(gòu)式摘要，即摘要包括目的（objective）、方法（method）、結(jié)果（result）和結(jié)論（concIusion）四部分。現(xiàn)就結(jié)構(gòu)式摘要的書寫方法和注意事項(xiàng)簡要介紹如下。

結(jié)構(gòu)式摘要的書寫方法

目的：應(yīng)簡要說明研究的目的和意義，一般用I-2句話簡要說明即可，不必太過冗長。目的部分的文字最好不是對文題的簡單重復(fù)�！�

方法：應(yīng)簡述研究的材料（對象）、方法、設(shè)計(jì)方案、觀察的指標(biāo)、資料的收集處理和統(tǒng)計(jì)學(xué)分析方法等。　

1. 論文摘要的作用：
    “The function of the abstract of a scientific paper is to provide an overview of the paper so that the readers know the main story and a few essential details of your work without reading the hole text of the paper. The abstract should make sense both when read alone and when read with the paper.” – URMSMJ
　 1.    摘要的分類：
　　摘要分為兩大類：通報性或指示性摘要（indicative abstract）和報道性或資料性摘要（informative abstract）
　　1)  指示性摘要：只通報論文主題，不介紹研究的材料、方法和結(jié)果，一般用現(xiàn)在時表述。許多專業(yè)雜志在其目錄頁的標(biāo)題下都有一個指示性摘要，特別是編者認(rèn)為較重要的一些文章標(biāo)題后。如：Free transfer of two undamaged fingers from a non-replantable left arm to a mutilated right hand in a 16-month-old boy is reported. （本文報道將一無法再植的左臂上的兩個未受損傷的手指移植給一16歲男孩被切斷的右手。）
　　1） 資料性摘要：告訴讀者研究的'總體情況，使他們了解研究的目的、材料、方法、結(jié)果、結(jié)論以及存在的問題。資料性摘要分為傳統(tǒng)型或非結(jié)構(gòu)式（non-structured）和結(jié)構(gòu)式(structured)兩大類型。無論何種形式的摘要，都應(yīng)包含以下幾個基本要素：
　　1）主題（Main topic as in title)
　　2）目的（Purpose of research）
　　3）方法（Methodology）
　　4）材料（Materials）
　　5）結(jié)果（Results)
　　6）結(jié)論（Conclusions）
　　非結(jié)構(gòu)式摘要：段落不明，給編輯、審稿、閱讀及計(jì)算機(jī)處理帶來諸多不便。
　　1）全結(jié)構(gòu)式（full-structured）摘要：
　　1974年4月，加拿大McMaster 大學(xué)醫(yī)學(xué)中心的Dr R Brian Haynes首先提出建立臨床研究論文的結(jié)構(gòu)式摘要。在 Dr Edward J Huth創(chuàng)導(dǎo)下，美國《內(nèi)科學(xué)記事》（Annuals of Internal Medicine）在國際上率先采用了全結(jié)構(gòu)式（full-structured）摘要。
Haynes所提出的全結(jié)構(gòu)式摘要包含8個要素：
　　1．目的（Objective）：說明論文要解決的問題
　　2．設(shè)計(jì)（Design）：說明研究的基本設(shè)計(jì)，包括的研究性質(zhì)
　　3．地點(diǎn)（Setting）：說明進(jìn)行研究的地點(diǎn)和研究機(jī)構(gòu)的等級
　　4．對象（Patients' participants or subjects）：說明參加并完成研究的病人或受試者的性質(zhì)、數(shù)量及挑選方法
　　5．處理（Interventions）：說明確切的治療或處理方法
　　6．主要測定項(xiàng)目（Main outcome measures）：說明為評定研究結(jié)果而進(jìn)行的主要測定項(xiàng)目
　　7．結(jié)果（Results）：說明主要客觀結(jié)果
　　結(jié)論（Conclusion）：說明主要結(jié)論，包括直接臨床應(yīng)用意義與非結(jié)構(gòu)式摘要相比，全結(jié)構(gòu)式摘要觀點(diǎn)更明確（more explicitness），信息量更大（more information），差錯更少（fewer errors），同時也更符合計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫的建立和使用要求。但其缺點(diǎn)也是顯而易見的，即煩瑣、重復(fù)、篇幅過長' 而且不是所有研究都能按以上8個要素分類的。于是更多的雜志揚(yáng)長避短，采用半結(jié)構(gòu)式（semi-structured）摘要。
　　1）半結(jié)構(gòu)式(semi-structured)摘要：半結(jié)構(gòu)式摘要也稱為四要素摘要，包括：目的（objective/purpose/aim）、方法（methods）、結(jié)果（results）和結(jié)論（conclusion）采用何種摘要形式要根據(jù)各雜志的具體要求而定。目前國內(nèi)許多雜志正從非結(jié)構(gòu)式摘要向半結(jié)構(gòu)式摘要過度。
　　3．摘要中時態(tài)的應(yīng)用：
　　我們在Unit One 討論了論文中時態(tài)應(yīng)用的基本原則。這些基本原則同樣適用于摘要的寫作中。1）目的部分：背景介紹：一般現(xiàn)在時或現(xiàn)在完成時目的說明：一般現(xiàn)在時/現(xiàn)在完成時，或一般過去時2）材料、方法和結(jié)果部分：除指示性說明外，一律用一般過去時。過去完成時只用于說明研究前的情況或研究中某一點(diǎn)時間之前發(fā)生的情況' 上文半結(jié)構(gòu)式摘要示例中“At the end of pregnancy' the hypothysis had increased 2.6mm in vertical' anteroposterior' and transverse dimensions'…” 便是一例。3）結(jié)論部分：凡陳述研究的材料、方法和結(jié)果時，一律用過去時；分析結(jié)果或發(fā)現(xiàn)的原因時，或者提出結(jié)論性意見時，如果作者認(rèn)為具有普遍意義，可用現(xiàn)在時；如果作者認(rèn)為自己的分析或結(jié)論只限于本研究范圍或者僅是一種可能性，則用一般過去時為好

　　【摘 要】本文簡單介紹了論文題名和摘要的基本要求,以及寫好英文題名和英文摘要應(yīng)注意的事項(xiàng)。對英文題名的結(jié)構(gòu)以及英文摘要中使用的時態(tài)、語態(tài)、人稱等進(jìn)行了分析,總結(jié)了英文摘要中使用的常用句式。
　　【關(guān)鍵詞】英文題名 英文摘要 基本要求 注意事項(xiàng)
　　
　　英文題名和英文摘要是學(xué)術(shù)類和技術(shù)類科技期刊論文的重要組成部分,是國際間傳播、學(xué)術(shù)交流與合作的橋梁和媒介,有其特殊的意義和作用。好的英文題名和英文摘要對于增加期刊和論文的被檢索和引用機(jī)會、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。為了幫助讀者撰寫論文英文題名和英文摘要,本文總結(jié)了英文題名和英文摘要的基本要求及注意事項(xiàng),以給讀者提供參考和指導(dǎo)。
　　
　　一、論文題名
　　
　　1.英文題名撰寫的基本要求
　　題名應(yīng)簡明、具體、確切,能概括文章的主旨,符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助于選擇關(guān)鍵詞和分類號。中文題名一般不超過20個漢字,必要時可加副題名。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號以及結(jié)構(gòu)式和公式。英文題名的首字母及各個實(shí)詞的首字母應(yīng)大寫。
　　2.英文題名撰寫的注意事項(xiàng)
　　除了以上基本要求,我們在寫英文題名時還應(yīng)注意以下幾個問題。
　　(1)英文題名的結(jié)構(gòu)。英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本由一個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構(gòu)成。短語型題名要確定好中心詞,再進(jìn)行前后修飾,要注意采用正確的單詞順序,形容詞應(yīng)與其所修飾的名詞緊密相鄰。
　　(2)英文題名中的冠詞有簡化的趨勢,凡可用可不用的冠詞均可不用。英文題名開頭第一個字不得用The, And, An和A。
　　(3)英文題名中的大小寫有以下3種格式:全部字母大寫;每個詞的首字母大寫,但3個或4個字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫;題名第一個詞的首字母大寫,其余均小寫。
　　(4)中英文題名的一致性。同一篇論文,其英文題名與中文題名內(nèi)容上應(yīng)一致,但不等于說詞語要一一對應(yīng)。在許多情況下,個別非實(shí)質(zhì)性的詞可以省略或變動。
　　總之,題名的用詞十分重要,它直接關(guān)系到讀者對文章的取舍態(tài)度,務(wù)必字字斟酌。
　　
　　二、論文摘要
　　
　　1.摘要的定義
　　摘要又稱概要、內(nèi)容提要。摘要是論文主體的高度濃縮,它應(yīng)該能提煉論文的主要觀點(diǎn),簡明地描述論文的內(nèi)容和范圍,簡短地進(jìn)行概括和總結(jié)。摘要能讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容,以補(bǔ)充題名的不足,并為科技情報文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)提供方便。
　　2.摘要撰寫的基本要求和注意事項(xiàng)
　　(1)不得簡單重復(fù)題名中已有的信息,切忌把引言中出現(xiàn)的內(nèi)容寫入摘要,不要照搬論文正文中的小標(biāo)題或論文結(jié)論部分的文字,也不要對論文內(nèi)容作詮釋和評價。
　　(2)盡量采用文字?jǐn)⑹?不要將文中的數(shù)據(jù)羅列在摘要中;文字要簡潔,應(yīng)排除本學(xué)科領(lǐng)域已成為常識的內(nèi)容,應(yīng)刪除無意義的或不必要的字眼;內(nèi)容不宜展開論證說明,不要列舉例證,不介紹研究過程。
　　(3)摘要的內(nèi)容必須完整,不能把論文中所闡述的主要內(nèi)容、觀點(diǎn)遺漏,應(yīng)寫成一篇可以獨(dú)立使用的短文。
　　(4)摘要一般不分段,切忌條列式書寫法。陳述要客觀,對研究過程、方法和成果等不宜做主觀評價,也不宜與別人的研究作對比說明。
　　(5)用第三人稱。建議采用“對……進(jìn)行了研究”、“報告了……現(xiàn)狀”、“進(jìn)行了……調(diào)查”等記述方式標(biāo)明文獻(xiàn)的性質(zhì)和文獻(xiàn)主題,不必使用“本文”、“作者”等作為主語。
　　(6)要使用規(guī)范化的名詞術(shù)語,不用非公知公用的符號和術(shù)語。一般不用數(shù)學(xué)公式和化學(xué)結(jié)構(gòu)式,不出現(xiàn)插圖、表格。
　　3.英文摘要撰寫的注意事項(xiàng)
　　原則上,以上中文摘要編寫的注意事項(xiàng)都適用于英文摘要,但英語有其自己的表達(dá)方式、語言習(xí)慣,在撰寫英文摘要時應(yīng)特別注意。
　　(1)英文摘要的時態(tài)。英文摘要時態(tài)的運(yùn)用也以簡練為佳,常用一般現(xiàn)在時、一般過去時,少用現(xiàn)在完成時、過去完成時,進(jìn)行時態(tài)和其他復(fù)合時態(tài)基本不用。
　　(2)英文摘要的`語態(tài)。一篇摘要很短,盡量不要隨便混合使用語態(tài),更不要在一個句子里混用。現(xiàn)在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態(tài)的越來越多,因其有助于文字清晰、簡潔及表達(dá)有力。
　　(3)英文摘要的人稱。原來摘要的首句多用第三人稱This paper...等開頭,現(xiàn)在傾向于用原形動詞開頭,如: To describe..., To investigate..., To study...等,行文時最好不用第一人稱,以方便文摘刊物的編輯刊用。
　　4.英文摘要的常用句式
　　(1)回顧研究背景,常用的詞匯有review, summarize, present, outline, describe等。(2)闡明寫作或研究目的,常用的詞匯有purpose, attempt, aim等。此外,還可以用動詞不定式充當(dāng)目的狀語來表達(dá)。(3)介紹論文的重點(diǎn)內(nèi)容或研究范圍,常用的詞匯有study, present, include, focus, emphasize, emphasis, attention等。(4)介紹研究或試驗(yàn)過程,常用的詞匯有test, study, investigate, examine, experiment, discuss, consider, analyze, analysis等。(5)說明研究或試驗(yàn)方法,常用的詞匯有measure, estimate, calculate等。(6)展示研究成果,常用的詞匯有show, result, present等。(7)介紹結(jié)論,常用的詞匯有summary, introduce, conclude等。(8)陳述論文的論點(diǎn)和作者的觀點(diǎn),常用的詞匯有suggest, report, present, explain, expect, describe等。(9)闡明論證,常用的詞匯有support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等。(10)推薦和建議,常用的詞匯有suggest, suggestion, recommend, recommendation, propose, necessity, necessary, expect等。
　　總之,在撰寫英文題名和英文摘要時要做到準(zhǔn)確、簡潔、清楚,以便引起讀者注意。除了解英文題名和英文摘要的基本要求和注意事項(xiàng)外,還需熟悉本行業(yè)術(shù)語的英文表達(dá),擴(kuò)大英語詞匯量,掌握基本的英語語法規(guī)則,多看英文文獻(xiàn),提高英文寫作及表達(dá)能力。
　　
　　參考文獻(xiàn):
　　[1]任勝利.英語科技論文撰寫與摘要[M].北京:科學(xué)出版社,2004.
　　[2]張孫瑋,呂伯,張迅.科技論文寫作入門[M].北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2001.
　　[3]中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)檢索與評價數(shù)據(jù)規(guī)范.北京:中華人民共和國新聞出版總署,2006.
　　[4]崔金鐘,任勝利,照日格圖.科技期刊英文編輯研修班講義[M].北京:中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會,2008.

　　好的英文題名和英文摘要對于增加期刊和論文的被檢索和引用機(jī)會、吸引讀者、擴(kuò)大影響起著不可忽視的作用。為了幫助讀者撰寫論文英文題名和英文摘要,本文總結(jié)了英文題名和英文摘要的基本要求及注意事項(xiàng),以給讀者提供參考和指導(dǎo)。

　　一、論文題名

　　1.英文題名撰寫的基本要求

　　題名應(yīng)簡明、具體、確切,能概括文章的主旨,符合編制題錄、索引和檢索的有關(guān)原則并有助于選擇關(guān)鍵詞和分類號。中文題名一般不超過20個漢字,必要時可加副題名。題名中應(yīng)避免使用非公知公用的縮略語、字符、代號以及結(jié)構(gòu)式和公式。英文題名的首字母及各個實(shí)詞的首字母應(yīng)大寫。 英文題名撰寫的注意事項(xiàng)

　　除了以上基本要求,我們在寫英文題名時還應(yīng)注意以下幾個問題。

　　(1)英文題名的結(jié)構(gòu)。英文題名以短語為主要形式,尤以名詞短語最常見,即題名基本由一個或幾個名詞加上其前置和(或)后置定語構(gòu)成。短語型題名要確定好中心詞,再進(jìn)行前后修飾,要注意采用正確的單詞順序,形容詞應(yīng)與其所修飾的名詞緊密相鄰。

　　(2)英文題名中的冠詞有簡化的趨勢,凡可用可不用的冠詞均可不用。英文題名開頭第一個字不得用The, And, An和A。

　　(3)英文題名中的大小寫有以下3種格式:全部字母大寫;每個詞的首字母大寫,但3個或4個字母以下的冠詞、連詞、介詞全部小寫;題名第一個詞的首字母大寫,其余均小寫。

　　(4)中英文題名的一致性。同一篇論文,其英文題名與中文題名內(nèi)容上應(yīng)一致,但不等于說詞語要一一對應(yīng)。在許多情況下,個別非實(shí)質(zhì)性的詞可以省略或變動。

　　1、英文結(jié)構(gòu)式摘要的構(gòu)成及內(nèi)容要求

　　醫(yī)學(xué)論文摘要主要為結(jié)構(gòu)式摘要(structured abstract) ，它由加拿大Mc Master大學(xué)臨床流行病學(xué)和生物統(tǒng)計(jì)學(xué)教授Haynes博士[3]于1990年首先提出。同年，被美國《內(nèi)科學(xué)紀(jì)事》(Ann Intern Med)率先采用[4]。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前世界上60%以上的生物醫(yī)學(xué)期刊采用結(jié)構(gòu)式摘要，我國大多數(shù)醫(yī)學(xué)期刊都采用了4段式結(jié)構(gòu)式摘要，即目的、方法、結(jié)果和結(jié)論[ 5，6 ]。

　　1.1 目的(Objective)：文獻(xiàn)[7]指出，摘要的“目的”不能簡單地重復(fù)文章題名;應(yīng)該提供研究背景，這也是國際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會的要求[8]。在摘要的“目的”中應(yīng)簡要說明提出問題的緣由，表明研究的國內(nèi)外研究背景，特別是一些國內(nèi)或世界首次報道的研究，闡明這些內(nèi)容就更為重要。例如，《豚鼠聽力衰退模型的AFLP分子標(biāo)記篩選》(Screening of AFLP markers on the hearing-loss model of guinea pig)，其英文摘要的“目的”部分原譯為: To screen amplified fragment length polymorphism (AFLP) markers by whole genome scanning on the hearing-loss model of guinea pig and to reveal the molecular mechanism of presbycusis. 除了重復(fù)題名外，尚缺乏研究背景的闡明。宜修改為: The long fragment deletion of mitochondria DNA has important relation to hearing decline. But the effect of factors including karyogene should not be neglected. This study was designed to screen amplified fragment length polymorphism (AFLP) markers by whole genome scanning on the hearing-loss model of guinea pig and to reveal the molecular mechanism of presbycusis. (國外研究顯示了線粒體DNA的大片段缺失與聽力衰退具有重要關(guān)系，但是，不能排除核基因等因素對聽力衰退的作用。該研究獲取了擴(kuò)增片段長度多態(tài)性(AFLP)標(biāo)記，以揭示老年性耳聾的分子發(fā)病機(jī)制。)修改后讀者能清晰地了解到該項(xiàng)工作的研究背景，其研究目的亦非常明了。