商務英語口語:與訂單的表達

時間：2024-06-18 14:14:24 商務英語

商務英語口語:與訂單有關的表達

　　在商務中，有一項絕對避免不了的議程就是“下訂單”。如果訂單不清，那么就會引起雙方的糾紛。因此，在下訂單時雙方必須保持有效的溝通。下面將提供大家一些關于“訂單”的表達方法。

商務英語口語:與訂單有關的表達

　　例句：

　　We'd like to order your products. We'll send our order confirmation today.

　　我們想訂你們的貨，今天會寄上正式的訂單。

　　Did you get our order for your telephones?

　　你是否收到了我們訂電話機的訂單?

　　Can you tell me the name and quantity?

　　你可以告訴我貨名和數量嗎?

　　Unless you order in March, we won't be able to deliver in June.

　　除非你方三月訂貨，否則我們無法6月送貨。

　　I'm ready to place an order with you, but only on the condition that the goods are restricted to Finland.

　　我準備向你們訂貨，但是唯一的條件是：貨物只限賣給芬蘭的公司。

　　Advanced samples must arrive in London before the end of August; otherwise the goods will be useless.

　　前寄樣品必須在8月底以前到達倫敦，否則所訂貨物都將無效。

　　We want to increase the number of AR-26s on order No. 99725.

　　我們想增加99725號訂單上AR-26的數量。

　　然而光知道例句還不夠哦，這里有一段現場訂購辦公桌的情景對話，找個小伙伴一起分角色練習一下吧!

　　情景對話：

　　A: Office Furniture Unlimited, this is Kim. How may I help you?

　　A: 辦公家具無限責任公司，我是金，需要什么幫助嗎?

　　B: I’d like to inquire about customized desks.

　　B: 我想詢問有關定制辦公桌的事宜。

　　A: Ok, did you have something in mind?

　　A: 好的，您對辦公桌有何設想嗎?

　　B: We like the oak desks from the Modern series that you have on page nine of your catalogue. However, we were wondering if you would be able toshorten them slightly to fit our offices.

　　B: 我們喜歡“現代”系列中的橡木辦公桌，在你們產品目錄的第9頁。但我們想知道桌面長度能否按照我們辦公室的面積相應的縮短一些呢?

　　A: Let me check if those desks are customizable… Let’s see. It looks like we can not make any changes to the dimensions of those desks. However, we have a very similar model in the Sleek series on page twelve that we canamend for you.

　　A: 我查一下這款辦公桌能否定制… …我查一下。看樣子我們這款辦公桌的尺寸不能做任何改動。但是，在產品目錄的第12頁的“流暢”系列中有一款相似的辦公桌，這款是可以做改動的。

　　B: You’re right. They are very similar. Yes, I think we’ll go with those then.

　　B: 不錯，她們非常相似。好，那我們就定制這款吧。

　　A: How many desks would you like?

　　A: 那你們想要多少張辦公桌呢?

　　B: Twenty-four desks, please.

　　B: 24張。

　　A: Would you like our team to come to your offices to measure the space?

　　A: 您希望我們的工作人員去你們辦公室測量一下面積嗎?

　　B: That would be great.

　　B: 那就太好了。

　　A: What time would be convenient for you?